 |
Les
compétences du Cabinet Champollion en matière de localisation
sont largement reconnues.
Nous comptons parmi nos clients des noms prestigieux. Voici
quelques exemples de projets de localisation que nous avons
traités récemment.
Produits bureautiques - Nous localisons toutes
sortes de logiciels, des tableurs aux gestionnaires
de bases de données en passant par des applications bureautiques
telles que Organizer 5.0 de Lotus
ou NAV for Notes for OS/2 de Symantec.
Produits graphiques et multimédia - L'équipe du
Cabinet Champollion prend en charge les images
complexes, les fichiers audio, les animations 2D
et 3D, etc., destinés aux produits tels que PrintArtist
d'Havas Interactive ou DanceStudio
de MetaCreations.
Produits de réseau et communication - Nous sommes
également spécialisés dans les produits de réseau tels que
MetaCube 4.0 d'Informix ou GrandCentral
Pro d'Hermstedt.
Sites et produits Web - La localisation d'un site
Web implique le respect du code et des liens, la "transcréation"
du contenu, la mise à jour du site, etc. C'est ainsi que nous
travaillons régulièrement pour le site Learn
& Earn d'Apple Computer.
Alcatel nous a également confié
la rédaction et la traduction de produits Web. |
|
| Tous
les noms de produits et de sociétés sont des
marques ou des marques déposées appartenant
à leurs détenteurs respectifs. |
|
|
|
 |
Comme
vous pouvez le constater,
la variété des travaux est notre
point fort ! |
 |
|
