 |
Les
compétences du Cabinet Champollion en matière de traduction
marketing sont largement reconnues.
Nous comptons parmi nos clients des noms prestigieux. Voici
quelques exemples de projets de traduction que nous avons
traités récemment.
Communiqués et dossiers de presse - Les délais sont
toujours très serrés ! Nous prenons en charge des dizaines
de communiqués de presse par semaine pour de grandes agences
de communication telles que Text100.
Nous traduisons également des dossiers de présentation et
d'information pour des sociétés telles qu'Hyperion.
Publications professionnelles - Le Cabinet Champollion
assure aussi la traduction de magazines et de brochures destinés
aux professionnels, tels que les Digital
Roadmaps d'Agfa.
Fiches produits, brochures et présentations -
Dans le domaine du marketing, nous prenons en charge la traduction
multilingue de fiches et de brochures pour divers produits,
dont le Palm Pilot de 3Com. D'autres
sociétés, telles que Splash,
nous confient la traduction en plusieurs langues de leurs
présentations commerciales.
Campagnes publicitaires - Nous pouvons également
"transcréer" des publicités de façon à les adapter au marché
français. Nous avons ainsi été chargés de l'adaptation de
campagnes pour les scanners et appareils photo numériques
d'Agfa, ainsi que pour les moteurs
de base de données d'Informix. |
|
| Tous
les noms de produits et de sociétés sont des
marques ou des marques déposées appartenant
à leurs détenteurs respectifs. |
|
|
|
 |
Avec
de telles références,
le Cabinet Champollion
peut être fier
de sa réputation ! |
 |
|
